English

コンテンツに関わるビジネスの作り方・ビジネスを成功させる契約のノウハウ・コンテンツ2次利用のコツと交渉代行

業務内容 | 株式会社コントラ
Blog
contact
お気軽にお問い合わせください。

コンテンツビジネスのサポート

せっかくいいコンテンツを創っても、どうやってビジネスに繋げればわからないー
取引相手とのビジネスでは不利な立場に立たされてしまうー
そんな企業の悩みを、社長片岡以下業界経験の長いスタッフが解決し、国内外の取引先とのビジネスディールのお手伝いをします。

管理業務のアウトソーシング
立ち上げて間もない会社や比較的規模の小さい会社の場合、優秀な管理部門の担当者を面接だけで採用するのはなかなか難しく、雇用した社員について、その処遇に困ることも稀ではありません。また、コンテンツまわりの契約は、法務というより、知的財産権のプロが扱うべき業務なのですが、それを一般法務の経験者に担当させるという間違いも少なからず見られます。雇用するより、当社の優秀な人材を適宜活用するほうが効率的ではないでしょうか?
又、社内に専任担当者を置くほど法務業務がなくても、やはり法務業務サポートや知識は必要という場合も、当社への業務アウトソーシングが適しています。
当社には、音楽、映像、ゲームなどエンタテインメント、広告、IT企業での経験豊富なスタッフが揃っております。

契約書その他ビジネスに必要なドキュメントの作成・交渉
日本国内外の取引先と知財関連の契約、製品・コンテンツのライセンス契約、ジョイントベンチャーでプロジェクトを行う際の契約書の作成、交渉をお引き受け致します。社内スタッフに限りがある場合、必要に応じて、当社にお任せいただくほうが、業務効率、費用の両面でお得です。

翻訳、ローカライズ

翻訳ー日、英、韓国
契約書、レター、重要書類の翻訳、プルーフリーディング(他者が翻訳したものが正しいかどうかの確認)、サマライズ(契約書などの概要、注意点など)を行います。

コンテンツのローカライゼーション
日・英での、コンテンツのローカライズが可能です。

コンテンツ作成のアシスト、デジタルマーケティング

ホームページその他のコンテンツまわりで必要なもの作成、商品・商材についてのPR・広報・マーケティングをお手伝いします。

著作権、商標その他知的財産権の管理

弊社の経験あるスタッフが、御社が持つ著作権、商標、などの知財管理、支払代行を行います。

コンサルティング、セミナー開催

弊社のスタッフによるコンサルティング、セミナーの開催、御社主催のセミナーの企画運営を致します。